WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

476
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма Шестредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (в къщи)
битова функция На седянка
изпълнява Хинко
етнос Българска
родно място на изпълнителя Червен бряг
фолклорна област Северозападна България
околия Луковит
година на записа 1966
място на записа Червен бряг
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 241.4055
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Йотовата мила майчица

Йотувата мила майчица,
тя ди на Йото думаше:
-Не йоди Йоте,не чести,
по тлъки и по седенки,/2/
на Радината седянка,

че ще ми та мама уловат,
зарад таз мома хубава,
хубава мома гиздава.
Йото си майка не слуша,
ми са хубаво премени,
накриви калпак на глава,
и по седенки отиде,
на Радината седянка,
и си до Рада приседна,
и си на Рада думаше:
.Радо ле,първо либе ле,
стига се либе либихме,
либихме,любе,лъгахме,
хай да са двама земеме,
че като войник отида,
ти ще друг ,либе,залибиш,
за него ще се ожениш.
Рада на Йото думаше:
-Стани си либе,иди си,
аз нема да са ожена,
докат си войник ни служил,
Йото се люто разсърди,
че стана,та си отиде,
и на майка си думаше:
-Каква ма треска затресе,
ще легна,нема да стана,
че лежа Йото,че боля,
цели ми девет месеца,
на Бога душа предаде,
и са от Рада отдели,
от тази мома хубава,
хубава мома гиздава.
теренни бележки Тб:Истински случай станал преди 50 години.
забележка ПЛ.103.1.4. /ан.оп.РН зв.оп.ИДК/

View the English version of this DB Record