WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

520
музикална класификация Песен
тематика Човешка участ
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (в къщи)
битова функция На седянка
изпълнява Витка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Радомирци
фолклорна област Северозападна България
околия Луковит
година на записа 1966
място на записа Радомирци
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 241.4057
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Хубава Яна в градина седи

Убава Яна в гърдина седи,
в гърдина седи, на ладовина,

на гергеф шие шарени поли
под бела лоза и сълзи рони,
/и сълзи рони/, и люто кълне:
"Проклето да е, триклето да е,
който засели тези две села -
Горна и Долна Метрополия
между два друма, между два лъка.
Друма вървяа, вървяа турци,
/вървяа турци/, вървяа гърци.
Най-отзад иде Али татарче,
до три си коня водеше,
до три си робе караше:
на първия бе зълва Калина,
на втория бе зълва Малина,
на третия бе млада невяста.
Млада невяста Калини дума:
"Вие, Калини, вие, Малини,
клоне кършете, цвете берете,
/цвете берете/, китки китете,
много фалете тяйното село,
много корете нашето село,
дано ни пуснат назад да са върним.
Мъжко съм си детенце оставила,
за два бука люлка вързала,
дано ма пуснат назад да са върна!"
забележка ПЛ.103.2.7. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
с. Радомирци Луковитско Пл ССБ
Витка Савовица Йотова 1889
Тем: Робската участ на българките през турското робство

View the English version of this DB Record