WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

560
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Пет шестнадесети
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Коледарска
изпълнява Ненко
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Разсърди се коладе

Разсърди са (коладе,коладе ле+)
малко мумче (коладе,колади ле+)

на майка си,на баща си,
чи отиди татък долу,
татък доле при овцете,
овци му са разагнили,
се шаечки,се ваклички.
Улови ги,помилва ги,
пак не му са гняв размина,
та утиди по-надолу,
по-надолу при кравити,
крави му са разтелили,
ше шаечки ,се белички.
Улови ги,помилва ги,
пак не му са гняв размина.
Че утиди веш надолу,
веш надолу при свините,
свини му са разпрасили,
се нагори калнозълци,
улови ги,помилва ги,
пак не му се гняв размина,
че утиди по-надолу,
по-надолу на чишмята,
там завари малка мума,
малка мома платно бели,
улови я за ръката,
улови я, целувна я,
чак тогаз му гняв размина.
И наздраве, тебе Добре!
теренни бележки Тб: веш = по-надолу
забележка ТТ.247.1.6. /ан.оп.РН зв.оп.ИДК/

View the English version of this DB Record