WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

565
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Пет шестнадесети
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Коледарска
изпълнява Ненко
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437.
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Мелай мома бащино двори

Мелай мома (Дойне ле,коладе ле+)
бащино двори (Добро льо,коладе ле+)

че измела златно синче,
взимала гуй чи утиде,
чи утиде при златаря.
Изляла си вити гривни,
вити гривни за ръце си,
златен пръстен за пръста си.
Взимала ги утишла си,
утишла си,натруфи се,
натруфи се,нагизди се,
че утиде на хурото,
при мумите,при мумците,
който я види,се я завиди,
Дваж по-блазя който я либи
триж по-блазя който я земи,
Се наздраве тебе.......!
теренни бележки Тб:Преди той да стане станеник са пели накрая и стихът
"Тебе пеем Дойне ле коладе ле,
Бога славим Добро льо коладе ле," но това е изхвърлено.
забележка ТТ.247.1.11./ав оп.РН.зв.оп.ИДК/
Ф:На мома

View the English version of this DB Record