WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

фото/ноти

5843
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма Двуредична
размер Пет осми
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (навън)
битова функция На жетва
изпълнява Иван
етнос Българска
родно място на изпълнителя Зърнево
фолклорна област Пирински край (Югозападна Б-я)
околия Неврокоп
година на записа 1933
място на записа Зърнево
записвач Иван Кюлев
архивна сигнатура 277.5113
начин на записване Ноти (графично изображение)
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Препис
заглавие и текст Мър Фиданко джанъм Фиданко

- Мър Фиданку, джанъм, Фиданку,
къде беше мър ти днескъ, днескъ?

- Абре Дели, Дели каили,
каде вчеръ, там и днескъ -
на ниватъ, на могилътъ
забележка 1.песен /ан.-оп. МГП гр. ПКЛ/
с. Зърнево Неврокопско Бл ЮЗБ Пирински край ? или
с. Зърнево Драмско Македония извън територията на България?
Бо: Преписвачът е означил, че с. Зърнево е Неврокопско, но
село с такова име в Неврокопско няма, а специалистът по
архивиране е прибавил към околията Драмско в скоби.
Иван Ангелов Матев 1878
Звр: b1 a1 g1 /f1/
Ицф: ?

View the English version of this DB Record