WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

589
музикална класификация Песен
тематика За семейни отношения
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На моабет
изпълнява Ненко
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Павли на Наска тихом думаше

Павли на Наска (Наски бе+)
тихом думаши:
- Защо, бе Наске, (Наске бе+)
дето да ида,

дето да ида или да дойда
се те заварвам, че си плакала,
или си плакала, или ши плачиш?
Дали си гладна, гладна и жедна
или си, Наске, гола и боса?
Наска на Павли (Павли бе+) тихум думаши:
- Ниту съм, Павле, (Павли бе+) гладна и жедна
ниту съм, Павле, гола и боса,
а най си нямам от сърце рожба.
Павли на Наска тихум думаши:
- Аз ши ида, Наске, във Цариграда,
аз ше ти купя от сребро люлка,
от сребро люлка, от злато дите.
Наска на Павли тихум думаши:
- Упустялу ти от сребро люлка,
от сребро люлка, от злато дите!
Аз искам, Павле, от сърце рожба,
на мен да казва: "Мила бе мамо!"
забележка ТТ.247.2.2./35/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Нещастна съпруга, че няма дете.

View the English version of this DB Record