WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

604
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Лазарска
изпълнява Нейка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Та що ми рано на порти похлопа

Та що ми рано на порти похлопа,
дали било Пенкиното люби?

Той й носи дюля и неранза,
тя му нище дюля и неранза,
най му иска войнум черни очи /:
да ги пиши тифтер на портите :/
да ми й лесно приз Дунав да гледам
как са бият татари с маджари.
Татари им кони ни кувани,
маджари им саби не точени.
забележка ТТ.247.2.17./50/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Бо: Думата "войнум" може да се разчете и като "войум".

View the English version of this DB Record