WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

605
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма Двуредична
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На хоро
изпълнява Нейка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Иван на Рада думаше

Иван на Рада думаши:
- Хубава бяла Радо льо,

хубава бяла Радо льо,
кога й първо любене,
мър, къко й нашто любене,
любене, ни забравяне.
Вечер си седна ляб да ям,
на йум ми доди за тебе,
за тебе, Радо, и за мене,
чи си хапката забравях,
хапката на синията,
лапцата на паницата.
Сутрина тръгнах на нива,
върях, Радо мо, и мислих
дъль ша са зъим със тебе.
Нашта съм нива задминал,
на вашта, Радо, отидах,
иднаж си бръзна изкарах
и дваж, Радо мо, угребях.
Като нива пригледах
и на нивата синури,
да била, Радо, вашата.
И аз са Бога помолих
дано ми са ралото счуха
и на ралото лемежа,
яз да си ида във село,
у Радини има майстори,
майстори черни цигани,
да ида, да го направят.
забележка ТТ.247.2.18./51/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/

View the English version of this DB Record