WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

6165
музикална класификация Песен
тематика Митологична
форма Триредична с рефрен (R)
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (в къщи)
битова функция На седянка
изпълнява Велика
етнос Българска
родно място на изпълнителя Ябълково
фолклорна област Югоизточна България (Източна Тракия с Подбалкана и Средна гора)
околия Хасково
година на записа 1969
място на записа Скобелево
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 278.5123
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Мама Тодорки тихом говори

Мама Тодорки тихом говори:
- Мари Тодоро, назлъм Тодорке,
що нощем правиш (мари+), та деням дремиш?

- Ой, мале, мале (мари+), ой, стара мале,
мащеха ли си, та ма не вярваш
забележка ПЛ.199.1.21. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Змей я люби
Ф: Нощем
Обр: Дешифрирал непълно /без ритмика/ Петър Льондев
Звр: c2 h1 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/ [b1]
Ицф: /h1/, c2 - f1, c1 - d1

View the English version of this DB Record