WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

623
музикална класификация Песен
тематика Човешка участ
форма 4-редична /от 2-ред. с повт./
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Група (на отпяване)
функционална класификация Развлекателни
битова функция На хоро
изпълнява Йорданка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Запалило се мале мо
/:
Запалило се, мали мо
Сливнена, града голяма, :/

че е горяла, горяла
една ми цяла неделя,
до Тодорчови допряла,
до Тодорчови дворове.
Тодор сред двора седеше,
сред двора, на кълдаръма,
ильчана чаша държеше
до пол'вин с вино червено,
от пол'вин - със бистри сълзи.
Тодорчовата майчица,
тя на Тодора думъши:
- Сино Тодоре, Тодоре,
какво ти, сино, домиля,
домиля да ти домъчня?
Тодор майка си думъше:
- Домъчня ми, мамо, дожиля,
че ми изгоря къщата,
къщата чердаклията,
хамбаря куфърлията
и мойто двори шероко.
теренни бележки Тб: ильчана - от филджан, но не знаят какво значи
забележка ТТ.248.1.16./72/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Загубва имота си при пожар
Ф: На събиране

View the English version of this DB Record