WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

646
музикална класификация Песен
тематика За семейни отношения
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На моабет
изпълнява Томо
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Стоян на Генда думаше

Стоян на Генда думаше:
- Хубава й булка Гендо ле,

я ш'ида, булка Гендо ле,
там долу й, долна махала,
със двама-трима ще ида,
със деветима ще дойда,
сакън, да не си легнала,
легнала, още заспала.
Седяла й Генда, предяла й,
девет вретена напрела,
на десетото задряма.
Гендин'та лоша свикърва,
тя си на Генда думъши:
- Легни си, Гендо, подреми,
щом кат се Стоян зададе,
аз ще ти, Гендо, повикам,
да му портите утвориш.
Таман е Генда зъспала,
Стоян на порти пухлопа,
Гендин'та лоша свикърва,
тя си на Стоян утвори
....................
теренни бележки Тб: Думите като известната...
забележка ТТ.248.2.10./95/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Томо Неделчев Томов 1927
Тем: Зла свекърва

View the English version of this DB Record