КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

648

музикална класификация

Песен

тематика

За семейни отношения

форма

Двуредична

размер

Две четвърти

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Трудови (в къщи)

битова функция

На валянка

изпълнява

Йова

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Козичино

фолклорна област

Югоизточна България (Източна Тракия с Подбалкана и Средна гора)

околия

Поморие

година на записа

1964

място на записа

Дюлино

записвач

Тодор Тодоров

архивна сигнатура

217.3437

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Автентична

архивна обработка

Опис и дешифрация

заглавие и текст

Пила Рада сношна вода

Пила Рада сношна вода,
та изпила люта змия,

люта змия, пипилешка.
Легна Рада да умира,
да умира, да утодя.
Радината стара майка,
тя на Рада тихо дума:
- Мари Радо, клета дъще,
ти умираш, ти утодяш,
мене на когу уставяш?
Рада майки си думаше:
- Мъри мале, стара мале,
уставям ти, забраввам ти
моя мили златен гердан,
да го туриш на вратника,
кога духни тихян вятър
и герданя ши придрънка.
Ти ще ричеш: "Рада иде,
Рада иде, водъ носи,
котлите й придрънчоват,
полите й прифучоват."

забележка

ТТ.248.2.12./97/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Отношения между майка и умирающа дъщеря