WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

661
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма Двуредична
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На хоро
изпълнява Велика
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Иван на Рада думаше

Иван на Рада думаше,
на Рада, на бяла Рада:

- Хубава бяла Радо мо,
хубъву първо любе ле,
мед ли са твоите уста,
мед ли са или със захар,
че не ми дума продумваш,
нету ма в очи поглеждаш?
Рада на Ивана думъши:
- Иване, любе Иване,
кък да ти дума продумам,
кък да та в очи погледна -
вчера си ходил на сбора,
на Котел, на панаиря,
друго си любе да любиш,
по-бяло и по-чарвено,
по-тънко и по-високо.
Иван на Рада думъши:
- Хубава бяла Раду мо,
аз къту ходя, Радо мо,
та я ни ходя да любя,
я най си ходя, Радо мо,
за бурба и за гулям гилеш.
Кога за тебя спомена,
сичките, Радо, надвалям
и веш за други зъпитвам.
теренни бележки Тб: гилеш = за сеир
забележка ТТ.248.2.25./110/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/

View the English version of this DB Record