WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

700
музикална класификация Песен
тематика За семейни отношения
форма Триредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На моабет
изпълнява Димка
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дюлино
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Дюлино
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3437
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Мама Йорданом думаше

Мама Йорданом думаше:
- Йурдане, сино Йурдане,
твоята булка Виличка,

уткъкту й рожба добила,
суфрата ни е вдигнала
от Виличкини родуви.
Зимни я, сино, изпъди,
тя ше ни дома ръзсипи!
Аз ще ти дите отгледам,
къкто съм тебе отгледала.
Йурдан Виличка думъши:
- Виличке, булка хубъва,
дъ си дитенци накърмиш,
накърмиш и да гу приспиш,
въх вази да си утидиш,
нищъ та ази за жина!
Виличка булка хубъва,
тя си дитенци накърми,
накърми и гу приспала,
право на бръснар утиди,
руса си куса удряза,
мъжки си дрехи убляка,
нъкриви калпак чубански,
през девет сила минала,
ходила, чубанувала
цели ми девет гудини.
Никуй я нея не позна,
че тя е жина чубанка.
Млогу си пари спечели,
млогу си овци купила,
чираци тя пазарила
за тяхну селу да идат.
Като са в село отишли,
край тяхна къща минала,
негув'ту мумче Иванчу,
то си сред дора играи.
Виличка дума Иванчу:
- Къде й дитенце татку ти?
Иванчо вкъщи утиди,
баща му навън излези
и при Виличка отиди.
.......
теренни бележки Тб: Песента е от песнопойка
забележка ТТ.249.1.28./148/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Зла свекърва разваля семейството на сина си, снахата
отмъщава за несправедливото отношение.
Димка Друмева Колева 1932

View the English version of this DB Record