WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

711
музикална класификация Песен
тематика Човешка участ
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (навън)
битова функция На жетва
изпълнява Гия
етнос Българска
родно място на изпълнителя Равна гора
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Равна гора
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3438
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Добри буля си думаше

Добри буля си думаше:
-Бульо льо,братовице ле,

повикай бульо йергати,
цалуту селу момите,
момите и яргените,
сестра си Йовка дваж викай,
аку не дойде бульо льо,
пък ти я хитро излъжи,
"Мър ила сестро,Йофке ле,
драгинко Добри го нема,
мър той утиде,утиде,
влашки гуведа да кара,
да кара,да ги продава.
Че стана Йофка,че стана,
че се премени,пребели,
з бяла се рокля облече,
с пъстър се колан опаса,
право у Добрюви отиде,
като си прага прифлезе,
Добри вратата затвори,
Добри на Йофка думаше:
-Мър седни Йофке при моми,
при моми между момците,
че викни Йофке,та запей,
от едно гърло два гласа,
от един език две думи,
Не седна Йофка при моми,
при моми между момците,
най седна Йофка ф огъня,
ф огъня между глъвните,
не викна Йофка да пее,
най викна Йофка да плаче:
-Божне ле,вишни господи,
де се е чуло видяло,
две сестри,до две етърви,
два брата,до два близнака.
теренни бележки Тб:Мелодията е седенкарска
забележка ТТ.249.2.3./159/ /ан.оп.РН.зв.оп.ИДК/
Ф:Сутрин

View the English version of this DB Record