WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

752
музикална класификация Песен
тематика Човешка участ
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (навън)
битова функция На жетва
изпълнява Гия
етнос Българска
родно място на изпълнителя Равна гора
фолклорна област Североизточна България
околия Варна
година на записа 1964
място на записа Равна гора
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3438
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Златке ле златна ябълко

- Златке ле, златна ябълко
и дрянополска ниранзо!

Яз дойдах, Златке, яз дойдах,
яз дойдах от касабата
и донех вино й ракия,
лимони и портокали,
и ситни дребни малини,
и дойдах да та попитам
къде ти е най-лошаво,
на глъва или на сърце?
Златка Димитър думъши:
- Любе Димитре, Димитре,
редом ма боли, Димитре,
а на сърцету - най-много.
Димитър нищо ни речи,
чи стана Димитър, чи тръгна,
на касабата утиде
на Златка илач да търси.
Насреди пътя утиде,
черно са смочи притече,
Димитър за кръкъ ухапа,
червено кърви протечи.
Димитър му много дожеля,
дожеля, ощи домъчня
и се назаде повърна,
праву у Златкине утиде,
какво да види гуркия -
Златка лежеше сред къщи
със бяло платно покрита,
майка й ходи вън-вътре,
редом си дари редеше.
теренни бележки Тб: Странджанска песен, седенкарска по мелодия
забележка ТТ.249.2.44./200/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Преплитат се любовни, семейни мотиви и преждевременна
смърт на мома

View the English version of this DB Record