КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

784

музикална класификация

Песен

тематика

Трудова

форма

Триредична

размер

Безмензурна

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Трудови (навън)

битова функция

На жетва

изпълнява

Иванка

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Житница

фолклорна област

Североизточна България

околия

Провадия

година на записа

1964

място на записа

Житница

записвач

Тодор Тодоров

архивна сигнатура

217.3439

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Автентична

архивна обработка

Опис

заглавие и текст

Мър карай карай слънчова мале
мър карай,карай слънчу на пладне,

чи изщурява уръкчиите,
уръкчиите пу чикъмите,
малките дица по синурите,
косаджиите по чиирите,
че са изпаднайми на зъл чорбаджи,
на зъл чорбаджи, на трима братя,
първия дума бърже минети,
фтория дума долу минети,
долу минети вода ши давам,
третия дума чисту жинети,
чисту жинети гюньлюк ни плащим.

теренни бележки

Тб: гюнлюк = надница

забележка

ТТ.250.1.31./232/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Ф: По обед
Тем: Работниците изнемогват при жестоки чорбаджии
Иванка Лазарова Вълчева 1930