WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

8145
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Многоредична
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Трима изпълнители
функционална класификация Ритуални (по повод)
битова функция На сватба
изпълнява Алберт
етнос Еврейска шпаньолска
родно място на изпълнителя София
фолклорна област Непосочена
околия Института - непосочена
година на записа 1962
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 203.3184
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис, дешифрация, препис
заглавие и текст Ой кека минадо алладо

Ой кека минадо алладо,
анси ми ла крийо ел дийо ден алто,
вени ми новиа авларе мос,
авраре мос бодас даремос,
Но сош алва ниморена /2/
ла колор ди ла перла буена,
ла савор ди ла пимиента,
кун вуестри пример амор,
воз вени кун гранде амор,
пара ке гозеш лоздос.
теренни бележки Тб. Радостна песен
Сватбените песни си приличат една с друга и по интонация.
забележка НК.156.1.3. /ан.-оп.РН зв.оп.ИДК/
Ф:Раздяла на дъщеря с майка

View the English version of this DB Record