WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

932
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На хоро
изпълнява Крайна
етнос Българска
родно място на изпълнителя Красимир
фолклорна област Североизточна България
околия Провадия
година на записа 1964
място на записа Красимир
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3442
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Иван на Иванка думаше

Иван на Иванка думаше (мъри+):
- Иванке, севдалъйке ле,

Иванке, севдалъйке ле, /:
що биреш цвете и плачеш, :/ /:
йот не го береш да пееш? :/
Иванка дума Иване: /:
Иване, любе Иване, :/
как да го бера и пея?
Снощи за вода утидой,
на пътя срещнах майка ти.
Какви ми й думи думала:
"Ни ща Иванка домница,
нища във двора да стъпи!
Ако в двора ми стъпи,
стъпката ще изкопая,
през плита ще я изфърля!"
теренни бележки Тб: Имат звук, подобен на "ери" - "севдалийке"
забележка ТТ.252.2.6./380/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/

View the English version of this DB Record