WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

941
музикална класификация Песен
тематика За семейни отношения
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (навън)
битова функция На жетва
изпълнява Крайна
етнос Българска
родно място на изпълнителя Красимир
фолклорна област Североизточна България
околия Провадия
година на записа 1964
място на записа Красимир
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3442
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Разболяла се Иванка

Разболяла се й Иванка
йот лоша болест офтика.

Не смей Иванка да легне /:
от свекрови си срамове, :/
от свекървини си нареди,
от етървини си мъмруки.
Зимала Иванка медници,
чи си за вуда утиди.
Кату на пътя утиди,
на пътя, на кръстопътя,
утдолу идат билбери.
Иванка дума билбери:
- Бе хай ви вази, билбери,
и вий откъде идвате?
Билбери Иванке думаха:
- И ний от Варна идими
и сига в Ченгя утивами.
Иванка дума бильбери:
- Вий кату в Ченгя идити
и вий на Колю кажети,
веднага Колю да дойди,
бульче му лижи, умира.
теренни бележки Тб: мъмруки = мъмрене
с. Ченгя = с. Аспарухово
забележка ТТ.252.2.15./389/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Ф: Вечер

View the English version of this DB Record