WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

942
музикална класификация Песен
тематика За семейни отношения
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Трудови (навън)
битова функция На жетва
изпълнява Крайна
етнос Българска
родно място на изпълнителя Красимир
фолклорна област Североизточна България
околия Провадия
година на записа 1964
място на записа Красимир
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 217.3442
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Мама Марийка плетеше

Мама Марийка плетеше
собата, на пенджората,

баща й насреща седеше
и на Марийка думаше:
- Марийке, къзъм Марийке,
истена ли й, Марийке,
турчена ли си любела?
Марийка татко думаше:
- Истена й, татко, истена й,
истена и наистена.
Любя го, татко, искам го,
искам го и ша го зема!
Марийкин баща думаше:
- Марийке, къзъм Марийке,
йот толкоз село голямо,
за тебе боле нема ли,
ни боле, ни черна чума,
да ти косата йолети,
да ти лицето погрозней,
да ти снагата поизтънчей?
Кога на пазар отида,
на пазар жито да карам,
който ма срещни и стигни,
мър, ни ма пита, Марийке:
"Продаде ли си житото,
дадоа ли му цената?"
ам най ма питат, Марийке:
"Посгодихте ли Марийка,
йоженихте ли Марийка?"
забележка ТТ.252.2.16./390/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Ф: 1. На връщане от нивата
2. Сватбарска - по път
Бо: Текстът в записа не съвпада с този в тетрадката

View the English version of this DB Record