|
|
| № |
9515 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
Из овчарския живот |
| форма |
1-редична с разширение/допълн/ |
| размер |
Безмензурна |
| фактура |
Двугласна |
| начин на изпълнение |
Тройка жени |
| функционална
класификация |
Трудови (навън) |
| битова функция |
Овчарска песен |
| изпълнява |
Марийка Кана Райна |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Ветрен |
| фолклорна област |
Южна България (Западна Тракия с Подбалкана и Средна гора) |
| околия |
Пазарджик |
| година на записа |
1958 |
| място на записа |
Костандово /Велинград/ |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
145.1662 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
Бре овчарьо
- Бре овчаро, червена ябълко,
червена ябълко,
поил ли си сиво стадо вода
|
| теренни бележки |
Тб: В селото има много преселници /бащата на .../ от Гоцеделчевско и Пазарджишко. Преселването е от 1912-14 г. Води Марийка, тресат Кана и Райна. "Тресат" - останало е само понятието, фактически само влачат.
Получило се е кръстосване на двугласните стилове. |
| забележка |
НК.57.1.11. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Марийка Петър Божлекова 1933 с. Осеново Неврокопско ЮЗБ Пирински край
Кана Коста Стоилова 1921 с. Ветрен Пазарджишко Пз Горна Тракия
Райна Йордан Пилова 1934 с. Ветрен Пазарджишко Пз Горна Тракия
Обр: Дешифрирал Николай Кауфман
Звр: c2 h1 a1 /g1/
Инц: a1
Фин: a1
Гпт: a1 |
