|
|
| № |
9555 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
Историческа |
| форма |
4-редична /от 2-ред. с повт./ |
| размер |
Две четвърти |
| фактура |
Двугласна |
| начин на изпълнение |
Двойка (без отпяване 1,1) |
| функционална
класификация |
Развлекателни |
| битова функция |
На хоро |
| изпълнява |
Екатерина Мария |
| етнос |
Куцовлашка |
| родно място на
изпълнителя |
Дорково |
| фолклорна област |
Пирински край (Югозападна Б-я) |
| околия |
Велинград |
| година на записа |
1958 |
| място на записа |
Костандово /Велинград/ |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
145.1662 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
Хаджи Стеря чельник маре /Хаджи Щерю първенец над всички/
/е/ /: Хаджи Стерия чельник маре ле /: Хаджи Щерю първенец над всички
ту Грамости алто ноаре, :/ в Грамос като него няма, :/
ту Грамости алто ноаре в Грамос като него няма,
шаре касе ка палъце има къща като палат
|
| теренни бележки |
Тб: Грамоска /песен/ - историята на власите /преданието за дъщеря му - на Щерю/..
Полифония ?
чельник - стара тяхна дума
"Кой не знае гласи" - обяснение за исоновия тон.
Бд: 1. Сравни с Костандово в 8/16 такт.
2. Всички го пеят и заедно. Тогава това съотношение между I и II глас се нарушава, значи не е закономерно явление. Но един мъж държи исонов тон "сол". |
| забележка |
НК.57.2.14. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Обр: Дешифрирал Николай Кауфман
Звр: e2 d2 c2 h1 a1 g1
Инц: /c2/ d2
Фин: g1
Гпт: c2
Дпт: c2; I глас - c2, II глас - g1
Бо: Дешифрирани са 3 изпявания.
|
